www.kegcheck.com Cambia idioma: EnglishDeutsch
Kegcheck - the professionals choice

Kegcheck
96 Moss Lane
Platt Bridge
Wigan
WN2 3TQ
Reino Unido

Teléfono: +44(0)1942 866501
Fax: +44(0)870 7626947

Email: info@kegcheck.com

 


Instrucciones de Kegcheck para barriles de más de 22 galones/50 litros o 15.5 Galones Americanos (EE. UU.)




 Descargue
  el folleto de KEGCHECK
  con todas las instrucciones
  e imprímalo

El Kegcheck debería ser usado en una buena superficie al nivel del piso pero en lugares en donde esto no es posible, o es muy incómodo evitar un piso inclinado, esfuércese para utilizar Kegcheck para que sea levantado por sobre la pendiente. Siempre tenga cuidado que el piso
de la bodega y el borde del fondo del barril
estén sanos en el área inmediatamente debajo del Kegcheck en donde el barril será sujetado cuando se incline. Un trozo de material duro debería ser puesto debajo del barril si no hay absolutamente ninguna superficie del piso buena disponible. Asegúrese que el barril no esté pegado al piso con cerveza seca, detergente, etc.

1. Posicione Kegcheck como se muestra en la figura.

2. Despacio, hale de la manija horizontalmente (como está ilustrado) hacia usted hasta que el lado opuesto a usted del barril se haya levantado levemente del piso. Siempre moviéndose despacio, ponga el barril de vuelta en el piso.
MIENTRAS PONE EL BARRIL DE VUELTA EN EL PISO Y ANTES DE QUE REALMENTE TOQUE EL PISO, LA CANTIDAD CORRECTA DE CONTENIDO SERA MOSTRADO POR LA AGUJA INDICADORA EN LA BASCULA.

Es muy importante que:
La manija sea movida despacio sin mover abruptamente ya que un movimiento brusco puede mostrar temporariamente una lectura errónea y/o el barril puede salirse de control.

ADVERTENCIA
El único propósito del tubo cuadrado de Kegcheck es sostener la aguja indicadora firmemente en la posición correcta. NO debería ser usado como una palanca en ningún caso. Esto podría doblarlo y causar lecturas incorrectas.

 Instrucciones para Kegcheck PLUS

 Descargue el folleto de Kegcheck


Si un barril genuinamente lleno falla en mostrar una lectura después de que todas la precauciones arriba mencionadas han sido observadas, entonces las características de construcción de ese tipo particular de barril será la causa de la lectura incorrecta.

Por ejemplo: si un barril lleno de 18 galones muestra 19 galones, entonces todos los barriles similares mostrarán un galón de más, sin importar cuán lleno esté. Esto puede ser tomado en cuenta en todas las mediciones futuras o, si usted prefiere, la Rueda Ajustable (fácilmente localizada en el extremo de Kegcheck) puede ser utilizada girando la rueda en el sentido de las agujas del reloj o al revés.

Kegcheck instructions